Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"En todos los casos penales, hay tasas judiciales... hay, a veces, el coste de la libertad condicional. Es un gasto que simplemente se asume. Supongo que técnicamente es una forma de restitución. Pero, sea lo que sea lo que el sistema judicial imponga en términos de costes, la tasa de seguridad del tribunal por ejemplo, hay que pagarla o se puede revocar la libertad condicional. Si la persona puede permitírselo".
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"Entonces, cuando dice 'tasas judiciales', ¿qué podría incluir? Porque podría incluir los salarios de los jueces, ¿no? ¿El salario del fiscal? ¿Los investigadores, los policías? Quiero decir, ¿qué está incluido en eso?"
Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"No se incluyen los salarios de todos los empleados incluidos en el sistema. Pero hay cosas como las tasas de seguridad de los tribunales. Creo que es una forma de que el poder legislativo exprima a los acusados de algunos céntimos por el coste que el Estado ha soportado al imponernos su sistema penal. De hecho, en el ámbito civil, usted tiene esencialmente la misma cosa. Es por eso que las tasas de presentación son ahora $435 para presentar una denuncia contra alguien a menos que sea una demanda de menor cuantía. Así que esas tasas están siendo sufragadas por las personas que participan en el sistema.
Por supuesto, los acusados están allí involuntariamente, pero una vez que están en las garras del sistema, entonces el sistema impone su castigo, y eso incluirá algunas de las multas que hay. Normalmente, las multas oscilan entre $200 y $400. Es una forma muy amplia y simplista de decir que es el mínimo. Hay una tasa de $30, otra de $40, otra de $50 y otra de $80. A veces hay una tasa que puede estar incluida pero que no se impone si la persona completa la libertad condicional correctamente.
Pero la restitución como alternativa.....así que retrocedamos. Mi otro punto era que esas multas son requeridas. Igual que si a una persona se le exige pasar tres meses en la cárcel, no entregarse a la cárcel cuando tienes que hacerlo... es una violación de tu libertad condicional. No pagar esas multas es una violación de la libertad condicional".
Español de México 
English