Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
¿"Un jurado de tus iguales"? Ya sabes, doce de tus iguales. ¿Eso ocurre realmente?"
Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"Bueno, no lo sé. ¿Alguien es mi igual? ¿O alguien es tu igual?"
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"Esa es la cuestión. ¿Cómo van a ser vistos? ¿Cómo te van a ver a ti? ¿Tienes que tener el mismo conjunto de circunstancias en mi vida, como mi vida, si yo era un acusado, vas a buscar el mismo tipo de personas que podrían entender de dónde vengo? "
Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"Bueno, estaría bien poder encontrar gente así, pero hay que conformarse con el jurado que llega. Y diré que me ha conmovido la calidad de los jurados que he visto. La mayoría de ellos son graduados universitarios. Muchos de ellos tienen postgrados. Muchos de ellos tienen puestos de responsabilidad. Son personas líderes. A menudo, hay algunas excepciones. No es que no venga gente de cuello azul, pero parece que hoy forman menos parte del colectivo de jurados que hace 20 o 30 años".
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"¿Por qué? Es una buena pregunta. ¿Se debe a la explosión de Silicon Valley en la zona de la bahía?".
Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"Sospecho que la antigua distinción entre un trabajador de cuello azul, que era alguien que era mecánico o fontanero o algo así, frente a una persona de cuello blanco, una persona que trabaja con traje y corbata en una oficina... esas distinciones se están difuminando un poco debido a que Silicon Valley tiene un código de vestimenta por el que alguien que viene con chaqueta y corbata como éste sería mirado con recelo. Pero desde luego no son trabajadores de cuello azul, la persona que hace trabajos más prácticos".
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"Oficios".
Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"Oficios", por ejemplo. Cierto. Por muy significativos que fueran, mira por ejemplo si conocieras a alguien que estuviera trabajando como pocero, no sabrías que estaba haciendo su trabajo a no ser que hubiera un problema con el agua. Pero si esa persona estuviera jubilada, esa persona estaría disponible para servir en un jurado. ¿Sería esa persona un colega? La palabra general para par es simplemente alguien que encaja en la comunidad. Por lo tanto, si alguien vive en la comunidad, vive en el Área de la Bahía, eso es realmente más de lo que se trata. La idea, creo yo, es que no sea alguien nombrado, que no sea un empleado del gobierno, sino alguien que esté en el mundo civil".
Español de México 
English